Von: bonaventura

<strong>Autsch, das tut weh!</strong> Ich werde eindeutig alt: Ich habe HwH mit einem ganz anderen Übersetzer verwechselt; tertium comparationis in dem Fall ist die Tatsache, dass beide Übersetzer schriftstellernde Söhne haben. Ich nehme also mit großem Bedauern den Satz aus der Besprechung heraus. Dass der Übersetzung die überarbeitete englische Fassung zugrunde liegt, hatte ich ja erwähnt.